Colourful Crocheting

Blogiyhteistyö/ mainos

Virkatut pefletit kesäsaunaan? En ole ennen sellaisiin törmännyt,
mutta jos peflettejä kudotaan, niin miksei niitä voisi myös virkata.
Bambulangan pitäisi imukykyisenä ja antibakteerisena
olla oiva materiaali kyseiseen tarkoitukseen.

Pefletit tein Tekstiiliteollisuuden "teetee bamboo & co" langalla.
Huomatkaa, että sivuilta voi tilata ilmaisen, 
kolme kertaa vuodessa ilmestyvän ohjelehden!

Langassa on kaunis, kevyt kiilto. Virkkasin pefletit
kaksinkertaisella langalla, jolloin niistä tuli sopivan napakat.
Päälle kirjoin ketjusilmukoilla aaltoileivia kuvioita.
Reunat virkkasin yksinkertaisella pitsimäisellä reunuksella.

Nämä voisi myös tehdä yksivärisenä, ja kirjoa ketjusilmukoilla
esim. perheenjäsenten nimet.
Pieni ja kevyt virkkausprojekti olisi tiskiliinat samasta langasta.

*******

On My Kitchen Table

Fabriken/ torstaiteema: keittiön pöydälläni
...on hyvinä aamuina ainakin tuoretta kotona leivottua leipää,
ja iso kuppi teetä. Vihreää tai valkoista.
Laiskana leipurina käytän leipäkonetta. Mainio kapistus!
Leivän voi maustaa millä ikinä keksii...tähän laitoin valkosipulia.
Muita kokeilemiani variaatioita ovat omenaleipä,
ruis-puolukkaleipä, juustoleipä, myslileipä...näitä riittää.

Teen ystävän vakiokuppi on iso Teema.
Turkoosina tietenkin :)

På svenska:Torsdagstema - på mitt köksbord
...denna morgon nybakat bröd, och en stor kopp te.
Vanligtvis vitt eller grönt.
Jag använder mig av en brödmaskin. En bra pryl!
Det här brödet smaksatte jag med vitlök...mmm, gott.
En stor Teema-kopp (finska Iittala)) i en sval turkos färg förgyller morgonen.

In English:On my kitchen table this morning -
fresh baked bread delivered by my bread machine.
Love that machine!
Healthy white tea in my favourite cup,
a turquoise Teema by Finnish Iittala.

DIY: Plant Name Tags In My Greenhouse

Kuluneet ja käytöstä poistuneet puiset paistinlastat saivat uuden elämän
kasvihuoneen  kasvikyltteinä. Maalasin lastat liitutaulumaalilla.
Lastat on kätevät - kun kasvusto nousee, ne eivät jää piiloon.
Ilman kylttejä minulta menisivät salaattien sortit sekaisin.

Kasvihuoneen istutuspuuhat ovat vasta alkamassa.
Salaattien ja ruukkupaprikan lisäksi laitan ainakin yrttejä ja tomaattia.
Kasvihuone on minikokoa, mutta istutusten lisäksi sinne mahtuu myös
pieni lepotuoli. Odotan hetkeä, kun satokausi alkaa ja saan istuksella
tuolilla illan viimeisinä tunteina maistellen tuoretta tomaattia :)

*******
I made plant name tags from recycled cooking wood spatulas.
I painted them with chalkboard paint.

I have just started planting in my little greenhouse.
So far I have planted different salads and a paprika plant.
I will add herbs and tomato plants. 
Can't wait to harvest them :)