Mummolatyyliä // Granny style






Kun kodissa on jonkun verran antiikkia, paljon viherkasveja ja
vähäisiä trendielementtejä, niin taidetaan olla mummolatyylin äärellä.
Tai en tiedä miksi tätä kodin tyyliäni kutsuisin, mutta trendikkyyden äärellä tässä
ei olla. Eikä tarvitse olla. Jotenkin on vapauttavaa, kun silmät voivat sittenkin
hyväksyä kaikkea muuta kuin sitä, mitä näkee valtavirrassa.
Sen kun läiskii, ja antaa palasten osua kohdilleen lähes itsestään.

Toki täällä on vielä viilattavaa. Pitää maalata keittiön pöytä, ommella verhoja ja
asettaa tauluja seinille, mutta mihinkäs tässä on kiire. Eihän "mummoloissa" ole koskaan kiire.
Kun sammuttaa valot ja sytyttää kynttilät alkavan syksyn hämärässä,
niin pienet keskeneräisyydet eivät haittaa. Tunnelma on tärkein.


::


Antiques, dark wood, lots of plants and not much trendy elements
creates a feeling of "granny" style in my home. I don't mind, it feels comforting
and timeless. There is a lot of small details I would like to add, but I'm not in a hurry.
The granny style is after all about hearing the clock ticking on the wall,
sitting comfortably on the sofa and having a cup of tea, perhaps.



Uusi ja vanha ne yhteen sopii // Old meets new





Tähän väliin vähän muutakin kuin New Yorkiin liittyviä postauksia.
Nämä kuvat otin jo ennen lomaa, mutta jäivät kiireessä koneen uumeniin.


Täytyy jälleen todeta - uusi ja vanha ne yhteen sopii.
Pyöriteltyä aikanani Ylva Skarpin julistetaulua,
huomasin että siinä onkin paljon samaa muotokieltä ja
sävyjä kuin vanhassa, koristeellisessa arkussa.

Jotkut ratkaisut löytyvät vähän kuin vahingossa ja suunnittelematta.
Hyvä niin, ne on joskus kelpo ratkaisuja.




::




The contrast between old and new is often interesting and works
in interiors. This modern poster By Ylva Skarp works quite well with
the old and colourful small trunk.





Marimekko Viidennellä avenuella // Marimekko on 5th Avenue, NYC





New Yorkin reissulla oli hauska törmätä tuttuun ja kotoisaan, eli Marimekkoon Viidenellä avenuella.
Varsin hulppeaan osoitteeseen liike on sijoittunut - Viides Avenue vilisee tunnettuja luksusputiikkeja.
Mikäs siinä, Marimekon tuotteet ovat varmasti eksoottinen lisä amerikkalaiseen makuun
(hinnat olivat kyllä osoitteen mukaiset). Ainakin muutama aasialainen turisti astui liikkeestä
ulos Marimekko-kassi kädessään.

Liikkeen esillepano oli oikein miellyttävä ja tuotteet tulivat kivasti esille
melko rouheassa sisustuksessa. Vihreä näyttää olevan suosittu syksyn
sisustusväri, myös viherkasvien muodossa. Eniten kiinnitin
huomiota juuri liikkeen runsaisiin viherkasveihin. Noita tuuheita palmuja
näkyy nyt kaikkialla! Terraruukkuun istutettuna yhdistelmä on todella kaunis.


::


It was nice to bump into something familiar on my New York trip
- Marimekko on 5th Avenue. I loved the styling and decor of the shop.
Rough and simple, with focus on the products itself. And those plants...
to die for! I keep seeing palm trees everywhere in interiors now.